← Vissza a blogra

Alapok

Audiokábelek: RCA, XLR, hangfalkábel, és mi számít rajtuk valójában

· 16 perc olvasás

Röviden: A kábel nem javítja a hangot, csak elronthatja. Jó kábel az, amelyik veszteség és zavar nélkül viszi át a jelet. A jelkábeleknél főleg az számít, hogy a kapcsolat szimmetrikus (XLR) vagy aszimmetrikus (RCA). Az XLR jól bírja a zavarokat, és hosszú távra is jó. Az RCA otthon, rövid kapcsolatokra gond nélkül elég. A hangfalkábeleknél csak az ellenállás számít, vagyis a keresztmetszet és a hossz. Szokásos hosszakhoz elég egy egyszerű, 1,5–2,5 mm²-es réz ikervezeték. A több száz eurós kábeleket, a kábel irányát vagy a „bejáratást” a vaktesztek nem támasztják alá.

A cikk tartalma:

  1. Milyen kábelek vannak egy rendszerben
  2. RCA: aszimmetrikus kapcsolat
  3. XLR: szimmetrikus kapcsolat
  4. Az RCA és az XLR egymás mellett
  5. Brumm és földhurok
  6. Hogyan köss össze XLR-t és RCA-t
  7. Mikor számít a kábel kapacitása: a lemezjátszó
  8. Hangfalkábelek: elég a megfelelő keresztmetszet
  9. Csatlakozók és végződések
  10. Digitális kábelek: koax, optikai, USB, HDMI
  11. Kábelmítoszok
  12. Kábelek hangfalépítéskor
  13. Mit vegyél: gyors áttekintés
  14. Kis szótár

Milyen kábelek vannak egy rendszerben

Egy otthoni rendszerben háromféle kábellel találkozol. Mindegyiknek más a feladata, és mindegyiknél más számít.

CsoportMit viszPéldákMi számít
Jelkábelek (analóg)gyenge feszültséget, kb. 0,3–4 V-ot, szinte áram nélkülRCA, XLR, jackzavartűrés, árnyékolás, lemezjátszónál a kapacitás
Hangfalkábelekaz erősítő erős jelét, amperes áramotikervezeték banándugóval vagy csupasz végekkelaz ellenállás, vagyis a keresztmetszet és a hossz
Digitális kábelekszámokat, nem hanghullámotkoaxiális S/PDIF, optikai, USB, HDMIhogy az adat hiánytalanul megérkezzen-e, néha a föld leválasztása

A jelkábel olyan, mint egy vékony vízcső, amelyben csak „nyomás” halad. A hangfalkábel olyan, mint egy vastag tömlő, amelyen sok víznek kell átfolynia. Ezért egészen mást várunk el tőlük.

RCA: aszimmetrikus kapcsolat

Az RCA csatlakozót, amelyet gyakran cinch-nek is hívnak, az amerikai Radio Corporation of America vezette be az 1930-as és 1940-es években, hogy a lemezjátszót a rádióhoz lehessen kötni. Azóta ez az otthoni technika legelterjedtebb csatlakozója: CD-lejátszó, DAC, lemezjátszó, erősítő, mélyláda.

Az RCA kábelben középen egy jelvezeték van, körülötte pedig árnyékolás, vagyis fonat vagy fólia. Az árnyékolásnak egyszerre két dolga van: védi a jelet a zavaroktól, és egyben ez a visszavezető ér, vagyis a föld. A készülék a közép és az árnyékolás közötti feszültséget méri.

Ez a gyenge pontja. Minden, ami az árnyékolásba indukálódik, vagy ami más úton átfolyik rajta, közvetlenül hozzáadódik a zenéhez. Egy rövid nappalis kapcsolatnál ez nem gond. Hosszú kábelen, hálózati kábelek mellett, vagy ha a készülékek más-más úton vannak földelve, ebből lesz a brumm és a zaj.

  • Jellemző szint: a szórakoztató elektronikánál kb. 0,3 V (az úgynevezett −10 dBV), CD-lejátszóknál és DAC-oknál teljes kivezérlésnél általában 2 V.
  • Észszerű hossz: 3–5 m-ig gond nélkül, ennél hosszabb a környezettől függ.
  • Előnyök: olcsó, mindenhol megvan, egyszerű.
  • Hátrányok: érzékeny a zavarokra és a földhurokra, a csatlakozó kilazulhat, és ha nincs színnel jelölve, nem tudni, melyik vég melyik csatorna.

XLR: szimmetrikus kapcsolat

Az XLR csatlakozó az 1950-es években született a Cannon cégnél. A neve az X sorozat jelöléséből jön, amelyhez reteszt (Latch) és gumiszigetelést (Rubber) adtak. Ez a szabvány a stúdiókban, a színpadon, és egyre gyakrabban a hi-fiben is: a jobb DAC-okon, előerősítőkön és aktív hangfalakon.

Az XLR-nek három tüskéje van. A szabvány (IEC 60268-12, AES14) szerint:

  • 1-es tüske: árnyékolás és föld,
  • 2-es tüske: „meleg” jel (+),
  • 3-as tüske: „hideg” jel (−).

A trükk az, hogy a jel két vezetéken halad, és az árnyékolásnak semmi köze hozzá. A 2-es tüskén a zene normál formában van, a 3-ason megfordítva. A két vezeték a kábelben szorosan egymás mellett fut, össze van sodorva, így az útközben érkező zavar mindkettőbe ugyanúgy indukálódik. A készülék bemenete a két vezetéket kivonja egymásból: a zene így megduplázódik, a mindkettőn azonos zavar pedig kioltja önmagát.

Fent az aszimmetrikus kapcsolat (RCA): a zene egy vezetéken halad, a zavar hozzáadódik, és a bemenetre brummos zene érkezik. Lent a szimmetrikus kapcsolat (XLR): a zene két vezetéken halad, egyszer normálisan (arany), egyszer megfordítva (kék). A zavar mindkettőbe ugyanúgy bejut. A bemenet kivonja őket egymásból, a zavar eltűnik, és tiszta zene marad.

Egy jó szimmetrikus bemenet a zavart jellemzően százszorosára–ezerszeresére (40–60 dB-lel) vagy még jobban elnyomja. Ezért lehet egy koncerten a mikrofonkábel akár 50 m hosszú, és mégsem brummog.

  • Jellemző szint: a profi technikánál kb. 1,2 V (az úgynevezett +4 dBu). A hi-fi DAC-ok XLR-en általában az RCA kimenet feszültségének kétszeresét adják, például 2 V helyett 4 V-ot, vagyis 6 dB-lel többet.
  • Észszerű hossz: több tíz méter.
  • Előnyök: jól tűri a zavarokat, kevesebb brumm a földhurokból, erős csatlakozó retesszel.
  • Hátrányok: drágább, nagyobb, nem minden készüléken van. Az előnye csak akkor érvényes, ha a kimenet és a bemenet is szimmetrikus.

Szimmetrikus kapcsolatot a háromérintkezős 6,3 mm-es jack (TRS) csatlakozón is találsz: a csúcs a +, a gyűrű a −, a test a föld. A stúdiós hangkártyákon és monitorokon gyakran megvan. Vigyázz, a kétérintkezős jack (TS) aszimmetrikus, ugyanúgy, mint az RCA.

Az RCA és az XLR egymás mellett

RCAXLR
Kapcsolat típusaaszimmetrikusszimmetrikus
Vezetékekjel és árnyékoláskét jelvezeték és külön árnyékolás
Zavartűrésgyengébbnagyon jó
Brumm a földhurokbólgyakoriritka
Észszerű hossz3–5 m-igakár több tíz méter
Jellemző szint0,3–2 V1,2–4 V
Csatlakozóegyszerű, rátolhatóretesszel, strapabíró
Áralacsonymagasabb
Hol használjákotthoni hi-fi, tévék, mélyládákstúdió, színpad, aktív hangfalak, jobb DAC-ok

Mikor melyiket: egy szekrényen belül a DAC és az erősítő közötti rövid kapcsolatra az RCA teljesen rendben van. Egy jól megépített RCA kábel itt ugyanúgy szól, mint az XLR. Az XLR akkor éri meg, ha a jelet a szobán át viszed aktív hangfalakhoz vagy mélyládához, ha számítógép van a láncban, ha brummot hallasz, vagy ha mindkét készüléken megvan, és ugyanannyiba kerül.

Brumm és földhurok

A kábelekkel a leggyakoribb gond nem a „kábel hangja”, hanem a brumm: halk zúgás a hálózati frekvencián, 50 Hz-en és annak többszörösein. Szinte mindig földhurok okozza.

Így jön létre: két készülék a konnektoron keresztül, más-más úton van földelve, és közben a kábel árnyékolása is összeköti őket. Zárt kör alakul ki. A különböző konnektorok között mindig van egy kis feszültségkülönbség, ezért az árnyékoláson gyenge áram folyik. Az RCA-nál az árnyékolás egyben a jel visszavezető ere is, így ennek az áramnak a feszültsége hozzáadódik a zenéhez.

Tipikus bűnösök:

  • a tévé vagy a set-top box antennával vagy kábeltévével, amelynek a földje az egész házból érkezik,
  • a számítógép, főleg az asztali, és a hangkártyája,
  • a mélyláda, ha a szoba másik végén egy másik konnektorba van dugva,
  • a laptopok és telefonok töltői és tápegységei.

Hogyan szabadulj meg tőle, a legegyszerűbbtől

  1. Dugj be mindent egyetlen elosztóba. A hurok kisebb lesz, és a feszültségkülönbség csökken. Meglepően gyakran segít.
  2. Keresd meg a bűnöst. Húzd ki a kábeleket egyenként, kezdd az antennával és a számítógéppel. Amikor a brumm eltűnik, tudod, hol van.
  3. Rövidebb kábel vastag árnyékolással. Az RCA-nál az árnyékolás ellenállása számít, nem a középső eré.
  4. Antennás földleválasztó (galvanikus leválasztó) néhány euróért, ha a brumm a tévékábelen jön.
  5. Leválasztó transzformátor a jelútba (az úgynevezett ground loop isolator). Az olcsók kicsit elvehetnek a legmélyebb basszusból, a jók nem hallhatók.
  6. Szimmetrikus kapcsolat (XLR), ha a készülékeken van.
  7. Optikai digitális kábel a forrás és a DAC között. Az optika nem vezeti az áramot, így a hurkot teljesen megszakítja.

Vigyázz: soha ne iktasd ki a konnektor védőföldjét, és ne használj olyan átalakítót, amely kihagyja a földet. A brumm eltűnik, de hiba esetén a készülék háza feszültség alá kerülhet. A védőföld az életet védi, nem a hangot.

Brummot rosszul tervezett készülék is okozhat. Neil Muncy 1995-ben írta le az úgynevezett 1-es tüske problémát: a gyártó az XLR árnyékolását a készülék belsejében az áramkör földjére köti, nem a csatlakozó melletti fémházra. Az árnyékolásból jövő zavar így az érzékeny elektronikán folyik át. Ilyenkor drága kábel sem segít, csak egy jobb készülék.

Hogyan köss össze XLR-t és RCA-t

A gyakorlatban sokszor kell szimmetrikus készüléket aszimmetrikussal összekötni. Megoldható, csak tudnod kell, hogy a zavarelnyomás előnye ilyenkor legalább részben elvész.

RCA kimenetről XLR bemenetre

Például lemezjátszó-előerősítőről aktív hangfalra. A legjobb egy kéteres árnyékolt kábel: a 2-es tüske az RCA középső erére, a 3-as az RCA földjére a forrás oldalán, az árnyékolás pedig az 1-es tüskére. A szimmetrikus bemenet így továbbra is kivonja az útközben érkező zavart, és az előny nagy része megmarad. Az egyszerűbb kábel, amelyben az 1-es és a 3-as tüske közvetlenül az XLR csatlakozóban van összekötve, szintén működik, csak kevésbé véd.

XLR kimenetről RCA bemenetre

Például XLR kimenetes DAC-ról egy régebbi erősítőre. A 2-es tüske a középső érre megy, az 1-es a földre. A 3-as tüskét legtöbbször a földre kötik. A legtöbb kimenet ezt elviseli, a transzformátoros kimeneteknek kifejezetten szükségük is van rá, de néhány elektronikus kimenet nem bírja. Ezért nézd meg a készülék leírását. A jelszint a felére, vagyis 6 dB-lel csökken, ami általában nem gond.

Ha a kábel valamelyik oldalon csak az egyik végén köti be az árnyékolást, ezt a gyártó gyakran nyíllal jelöli. Ez az egyetlen eset, amikor a „kábel irányának” műszaki jelentése van: a nyíl azt mutatja, hol van bekötve az árnyékolás, nem azt, hogy melyik irányban szól jobban a kábel.

Mikor számít a kábel kapacitása: a lemezjátszó

Minden kábelnek van egy kis kapacitása, vagyis képessége, hogy töltést tároljon, mint egy kondenzátor. Egy szokásos RCA kábelé méterenként 50–150 pF. A forrás kimeneti ellenállásával együtt szűrőt alkot, amely a magasakból vesz el. Szokásos elektronikánál ez teljesen elhanyagolható:

ForrásKimeneti ellenállásKábelHol kezdenek esni a magasak
tranzisztoros DAC vagy előerősítőkb. 100 Ω5 m (kb. 500 pF)3 MHz, messze a hallás felett
csöves előerősítőkb. 2 kΩ5 m (kb. 500 pF)160 kHz, még mindig hatás nélkül
10 kΩ-os passzív hangerőszabályzó, legrosszabb állás2,5 kΩ10 m (kb. 1000 pF)64 kHz, 20 kHz-en 0,4 dB veszteség

A kivétel a mozgómágneses (MM) hangszedős lemezjátszó. Az ilyen hangszedőben nagy induktivitású tekercs van, kb. 0,5 H. A tekercs a kábel és a bemenet kapacitásával együtt rezgőkört alkot, amely a magasakban púpot, fölötte pedig meredek esést okoz. Ezért a gyártó megadja, mekkora teljes kapacitást vár a hangszedő, általában 100–200 pF-ot. Ebbe beleszámít a hangkar kábele és az előerősítő bemenete is.

-12-9-6-30+3+61 kHz2 kHz5 kHz10 kHz20 kHzdB123
Egy MM hangszedő (0,5 H, 1 kΩ) elektromos átvitele 47 kΩ-os bemeneten, a kábel és a bemenet különböző teljes kapacitásával: 1 a 100 pF, 2 a 250 pF, 3 az 500 pF. Ahogy nő a kapacitás, a púp lejjebb csúszik, nagyobb lesz, és fölötte gyorsabban esnek a magasak. 500 pF-nál a púp kb. +3,5 dB 9 kHz körül, és 20 kHz-en 10 dB hiányzik. A gyártó úgy hangolja a hangszedőt, hogy az átvitel az általa megadott kapacitásnál legyen egyenes.

Itt tehát a kábel tényleg hallható, és ez nem mítosz. MM hangszedős lemezjátszóhoz ezért rövid, alacsony kapacitású kábelt használj, és tartsd be a hangszedő gyártójának ajánlását. A mozgótekercses (MC) hangszedők induktivitása ezerszer kisebb, ezek nem érzékenyek a kapacitásra.

Hangfalkábelek: elég a megfelelő keresztmetszet

A hangfalkábel erős áramot visz, és egyetlen fontos tulajdonsága az ellenállása. Az ellenállás az anyagtól, a keresztmetszettől és a hossztól függ. Rézre egyszerű képlet érvényes:

A kábel ellenállása = 0,0172 × 2 × hossz m-ben / keresztmetszet mm²-ben. A kettes azért kell, mert az áram oda és vissza is megy. Például 5 m 1,5 mm²-es ikervezeték ellenállása 0,0172 × 10 / 1,5 = 0,115 Ω.

Miért zavar az ellenállás

A kábel ellenállása három dolgot csinál:

  1. Elvesz a hangerőből. A teljesítmény egy része hővé alakul a kábelben. 0,1 Ω-nál és 4 Ω-os hangfalnál ez kb. 0,2 dB, ami lényegtelen, elég feljebb tekerni a hangerőt.
  2. Megváltoztatja az átvitelt. Ez a fontosabb. A hangfal impedanciája nem állandó. Egy 4 Ω-os hangfalnál például 3,2 Ω-ra csökken, a rezonancián pedig 30 Ω-ra vagy még fölé nő. A kábel a hangfallal együtt feszültségosztót alkot, amely minden impedanciánál másképp oszt. Ahol az impedancia magas, több feszültség jut el, ahol alacsony, kevesebb. Így az átvitel kicsit hullámos lesz.
  3. Rontja a basszus kontrollját. Az erősítő az alacsony ellenállásán keresztül csillapítja a membrán mozgását. A kábel ellenállása hozzáadódik a tekercs belső ellenállásához, és a hangszóró Qes tényezője kicsit nő. 3,2 Ω-os tekercsnél és 0,25 Ω kábel- és erősítő-ellenállásnál egy Qes 0,40 és Qms 4 értékű hangszóró Qts-e 0,36-ról 0,39-re nő, vagyis kb. 7 %-kal. 10 m vékony, 0,75 mm²-es ikervezetéknél már 14 %-kal. A basszus ettől valamivel puhább és kicsit felfújt lesz.
00.511.520 m5 m10 m15 m20 mdB1234
Hány decibelt hullámzik egy 4 Ω-os hangfal átvitele, amelynek impedanciája 3,2 és 30 Ω között változik, a rézkábel hosszától függően: 1 a 0,75 mm², 2 az 1,5 mm², 3 a 2,5 mm², 4 a 4 mm². A szaggatott vonal 0,5 dB, szigorú határ, amely alatt a változás nem hallható. 8 Ω-os hangfalnál a változások nagyjából feleakkorák.

Milyen keresztmetszet milyen hosszhoz

Egy elterjedt szabály szerint a kábel ellenállása legfeljebb a hangfal névleges impedanciájának 5 %-a legyen. Ilyenkor az átvitel legfeljebb fél decibelt hullámzik. Rézkábelre ebből ez jön ki:

Keresztmetszet (kb. AWG)Legnagyobb hossz 4 Ω-hozLegnagyobb hossz 8 Ω-hoz
0,75 mm² (AWG 18)4,4 m8,7 m
1,5 mm² (AWG 16)8,7 m17 m
2,5 mm² (AWG 14)14,5 m29 m
4 mm² (AWG 12)23 m46 m

A hossz a kábel hossza, nem az egész hurké. Egy szokásos nappaliba, hangfalanként 2–5 m-rel, az 1,5 mm² elég, a 2,5 mm² tartalékkal. A vastagabb kábel nem árt, de már nem is segít.

Mi nem fontos még

  • Egy szokásos ikervezeték induktivitása méterenként kb. 0,5 µH. 5 m-nél ez 20 kHz-en néhány század decibelt jelent.
  • Az ikervezeték kapacitása kicsi, és nem zavarja az erősítőt. Csak a nagyon nagy kapacitású egzotikus kábelekre vigyázz, ezekkel néhány kimeneti tekercs nélküli erősítő begerjedhet.
  • A skin-hatás, vagyis az áram kiszorulása a vezető felületére: 20 kHz-en az áram kb. 0,46 mm mélyen hatol be a rézbe. Szokásos keresztmetszeteknél ez a magasakban néhány százalékkal növeli az ellenállást, vagyis ezred ohmokkal.
  • Az oxigénmentes réz (OFC) ellenállása szinte ugyanaz, mint a közönségesé, az egyetlen előnye, hogy kevésbé korrodál. Az ezüst ellenállása 8 %-kal kisebb, ugyanezt a hatást egy kicsit vastagabb rézkábellel is eléred.

Vigyázz a CCA-val: az olcsó kábelek gyakran rézzel bevont alumíniumból készülnek (copper clad aluminium). Ellenállásuk kb. 1,6-szor nagyobb, mint az azonos keresztmetszetű rézé, rosszabbul forraszthatók és könnyebben törnek. Onnan ismered fel őket, hogy lekaparva az ér belseje ezüstös. Egy 2,5 mm²-es CCA kábel úgy viselkedik, mint egy 1,5 mm²-es rézkábel.

Bi-wiring és bi-amping

A bi-wiring azt jelenti, hogy a hangfal hangváltóján két pár csatlakozó van, és két kábelt vezetsz hozzá az erősítőtől, egyet a mély és egyet a magas részhez. Elektromosan ez ugyanaz, mint egyetlen, kétszeres keresztmetszetű kábel. A mérhető különbség nagyon kicsi, és vaktesztekben nem sikerült kimutatni.

A bi-amping más: minden hangszórónak saját erősítője van. Aktív hangváltóval ez valódi javulás, bővebben a Passzív vagy aktív hangváltó cikkben.

Csatlakozók és végződések

CsatlakozóHol használjákMegjegyzés
RCA (cinch)hi-fi jel, mélyláda, koaxiális S/PDIFvásárláskor nézd meg, hogy szorosan tart-e
XLRszimmetrikus jel, mikrofonok, AES/EBUapa a kimeneten, anya a bemeneten
jack 6,3 mm TRS / TSstúdiótechnika, fejhallgatóka TRS lehet szimmetrikus, a TS nem
jack 3,5 mmszámítógép, telefon, hordozható készülékekállandó rendszerbe inkább ne, könnyen kilazul
4 mm-es banándugóhangfalcsatlakozókkényelmes, jól tart
villás saru (spade)csavaros hangfalcsatlakozóknagyon szilárd kötés
csupasz vég érvéghüvellyelhangfalcsatlakozókolcsó és megbízható
Speakonprofi hangfalakzárral, nem lehet rövidre zárni

Jó tanács a csupasz végekhez: ne ónozd be őket, ha csavar alá kerülnek. Nyomás alatt az ón lassan folyik, a kötés idővel kilazul, és recsegni kezdhet. Jobb, ha érvéghüvelyt sajtolsz rá, vagy banándugót, illetve villás sarut szerelsz fel.

Digitális kábelek: koax, optikai, USB, HDMI

A digitális kábel nem hanghullámot visz, hanem számokat. Ezek vagy hiánytalanul megérkeznek, vagy az átvitel láthatóan elromlik: kimaradás, recsegés, csend. „Melegebb” vagy „részletesebb” hangot digitális kábeltől nem kapsz.

KábelMireÉszszerű hosszMegjegyzés
koaxiális S/PDIF (RCA)CD, streamer, tévé → DAC10 m-iga helyes a 75 Ω-os kábel, rövid kapcsolatra egy szokásos RCA is elég
optikai (Toslink)tévé, konzol, streamer → DAC vagy soundbar5–10 m-ignem vezeti az áramot, megszakítja a földhurkot; néhány készülék 96 kHz-re korlátozza a felbontást
USBszámítógép → DAC5 m-igaz aszinkron DAC a saját órajelével veszi át az adatot; a gond általában csak a számítógép földzavara
HDMI ARC / eARCtévé → AV-receiver vagy soundbar5–10 m-igeARC-hoz olyan kábel kell, amely bírja a nagyobb sebességet

A jitter réme, vagyis az órajel ingadozása, ma már magában a DAC-ban megoldódik. Erről bővebben az Analóg vagy digitális cikkben. USB-n a számítógép a földön keresztül zajt hozhat. Egy másik port, egy saját tápos hub vagy egy USB-leválasztó segít, nem egy drágább kábel.

Kábelmítoszok

A kábelek körül több pénz és hit forog, mint bármi más körül az audióban. Amit a mérések és a vaktesztek mutatnak:

  • A drága hangfalkábel jobban szól. A Stereo Review magazin vaktesztjében (Greenhill, 1983) csak egy nagyon vékony, 1,8 Ω ellenállású kábelt lehetett hallani. Egy kb. 1,3 mm²-es közönséges ikervezetéket nem lehetett megkülönböztetni egy drága márkás kábeltől.
  • A kábelnek iránya van. A zene váltóárama folyamatosan mindkét irányba folyik. A nyílnak csak azoknál a kábeleknél van értelme, amelyeknél az árnyékolás az egyik végén van bekötve.
  • A kábelt be kell járatni. A hangszórók felfüggesztése az első órákban tényleg kicsit lazul. Kábelnél ezt méréssel senki sem mutatta ki. Inkább a fül szokik hozzá.
  • A több száz eurós hálózati kábel javítja a hangot. Az utolsó méter kábel semmit sem változtat a falban futó több tíz méter vezetéken. Az erősítő tápegysége a feszültséget úgyis egyenirányítja és kisimítja.
  • Kriogénnel kezelt, irányban húzott, „stabilizátoros” kábelek. A gyártók nem adnak hozzájuk olyan méréseket, amelyek különbséget mutatnának a kimeneten.
  • Drága digitális kábel. Ha a számok hiánytalanul megérkeznek, akkor hiánytalanul megérkeznek. Mérhető különbség csak hiba vagy földzavar esetén keletkezik.

Amikor 2007-ben egy 7250 dolláros kábelek gyártója beleegyezett egy egymillió dolláros vaktesztbe, a teszt előtt visszalépett. Arról, hogyan lehet tisztességesen összehasonlítani, a Hi-fi és high-end cikkben írunk bővebben. A különbségeket magad is ellenőrizheted az ABX vaktesztben.

Ez nem jelenti azt, hogy minden kábel egyforma. A rossz kábel tényleg hallható: túl vékony hangfalkábel, hálózati vezeték mellett futó, rosszul árnyékolt RCA kábel, kilazult csatlakozó, nagy kapacitású kábel lemezjátszón, eltört ér. Ezek mind mérhető hibák, és olcsón megszüntethetők.

Kábelek hangfalépítéskor

Amikor saját hangfalat építesz, a belső kábelezéssel is foglalkoznod kell. Ugyanazok a szabályok érvényesek, csak a hosszak rövidek.

  • Belső kábelezés: 1–1,5 mm² a mélysugárzóhoz, 0,75–1 mm² a magassugárzóhoz. Fél méteres hosszig ez bőven elég.
  • A hangszórók bekötése: a kisebb hangszórókon 2,8 mm-es, a nagyobbakon 4,8 mm-es, esetleg 6,3 mm-es Faston csatlakozó van. A Faston jól tart, forrasztani nem kell.
  • Polaritás: a hangszóró plusz pólusát általában piros pötty vagy szélesebb csatlakozó jelöli. Mélysugárzónál 1,5 V-os elemmel ellenőrizheted: pluszt a pluszra, és a membrán kifelé mozdul. A magassugárzóra ne köss elemet.
  • Sodord párba a kábeleket. A sodrott ér kevesebb zavart szed össze, és kisebb az induktivitása.
  • A kábeleket vezesd távol a hangváltó tekercseitől, a tekercseket pedig fordítsd egymáshoz képest 90°-kal, hogy ne hassanak egymásra. A Loudsmith erre a hangváltó nyomtatott áramkörének tervezésekor figyel.
  • Ragaszd vagy rögzítsd a kábeleket, hogy hangos basszusnál ne verődjenek a doboz falához. A zörgő kábel gyakori és kellemetlen zajforrás.
  • Tömítsd a kábel nyílását szilikonnal vagy tömítéssel, főleg zárt és basszreflexes doboznál. A szivárgás sípol, és megváltoztatja a hangolást.

Mit vegyél: gyors áttekintés

FelhasználásAjánlásHozzávetőleges ár
Hangfalkábel 5 m-ig1,5–2,5 mm²-es réz ikervezeték, nem CCA1–3 € méterenként
Hangfalkábel 10 m felett2,5–4 mm²2–5 € méterenként
RCA a szekrényben lévő készülékek közöttjól árnyékolt kábel szilárd csatlakozókkal, a lehető legrövidebb5–20 €
Hosszú út aktív hangfalakhoz vagy mélyládáhozXLR, ha a készülékeken van; ismert gyártó mikrofonkábele10–25 € darabonként
Lemezjátszó MM hangszedővelrövid, alacsony kapacitású kábel a hangszedő ajánlása szerint10–30 €
Digitális jel a tévébőloptikai kábel; a földhurkot is megszakítja5–10 €

A megspórolt pénzt tedd oda, ahol a különbségek tényleg nagyok: a hangfalakba, az elhelyezésükbe és a helyiség akusztikájába. Bővebben a A helyiség veled együtt szól című cikkben.

Kis szótár

  • Aszimmetrikus kapcsolat: a jel egy vezetéken megy, és az árnyékoláson jön vissza. RCA, TS jack.
  • Szimmetrikus kapcsolat: a jel két vezetéken megy ellentétes fázisban, és a bemenet kivonja őket egymásból. XLR, TRS jack.
  • Árnyékolás: a vezetékek körüli fonat vagy fólia, amely véd a zavaroktól.
  • Földhurok: a földek zárt köre a konnektorokon és kábeleken át, a brumm forrása.
  • Brumm: zúgás 50 Hz-en és annak többszörösein.
  • Keresztmetszet: a vezető felülete mm²-ben. Nagyobb keresztmetszet, kisebb ellenállás.
  • AWG: a huzalvastagság amerikai jelölése. A kisebb szám vastagabb huzalt jelent.
  • Kapacitás: a kábel töltéstároló képessége, pF/méterben adják meg.
  • Impedancia: a hangfal „ellenállása” váltóárammal szemben, a frekvenciával változik.
  • CCA: rézzel bevont alumínium, a réz olcsó, nagyobb ellenállású pótléka.

Források: B. Whitlock, Balanced Lines in Audio Systems: Fact, Fiction, and Transformers (JAES 1995); N. Muncy, Noise Susceptibility in Analog and Digital Signal Processing Systems (JAES 1995); Rane Note 110, Sound System Interconnection; IEC 60268-12 és AES14 szabvány (XLR bekötés) és IEC 60958 (S/PDIF); L. Greenhill, Speaker Cables: Can You Hear the Difference? (Stereo Review 1983); R. Russell, Speaker Wire: A History; hangszedő- és kábelgyártók adatai. Az ellenállás, az átvitel és a hangszedő számításai saját számítások.

Ingyenes eszközök: Szobatervező · Hangfalmérés · ABX vakteszt