← Powrót do bloga

Podstawy

Kable audio: RCA, XLR, głośnikowe i na czym naprawdę w nich zależy

· 16 min czytania

W skrócie: Kabel nie poprawi dźwięku, może go tylko pogorszyć. Dobry kabel to taki, który przenosi sygnał bez strat i bez zakłóceń. W kablach sygnałowych liczy się głównie to, czy połączenie jest symetryczne (XLR), czy niesymetryczne (RCA). XLR jest odporny na zakłócenia i nadaje się na długie trasy. RCA bez problemu wystarczy do krótkich połączeń w domu. W kablach głośnikowych liczy się tylko rezystancja, czyli przekrój i długość. Na typowe długości wystarczy zwykły miedziany przewód dwużyłowy 1,5 do 2,5 mm². Kable za setki euro, kierunek kabla czy „wygrzewanie” nie mają potwierdzenia w ślepych testach.

Spis treści:

  1. Jakie kable są w zestawie
  2. RCA: połączenie niesymetryczne
  3. XLR: połączenie symetryczne
  4. RCA i XLR obok siebie
  5. Przydźwięk i pętle masy
  6. Jak połączyć XLR z RCA
  7. Kiedy liczy się pojemność kabla: gramofon
  8. Kable głośnikowe: wystarczy odpowiedni przekrój
  9. Złącza i końcówki
  10. Kable cyfrowe: koaks, optyka, USB, HDMI
  11. Kablowe mity
  12. Kable przy budowie kolumny
  13. Co kupić: szybki przegląd
  14. Mały słowniczek

Jakie kable są w zestawie

W domowym zestawie spotkasz trzy grupy kabli. Każda ma inne zadanie i w każdej liczy się coś innego.

GrupaCo przenosiPrzykładyNa czym zależy
Sygnałowe (analogowe)słabe napięcie, około 0,3 do 4 V, prawie bez prąduRCA, XLR, jackodporność na zakłócenia, ekranowanie, przy gramofonie pojemność
Głośnikowesilny sygnał ze wzmacniacza, prąd rzędu amperówprzewód dwużyłowy z wtykami bananowymi lub gołymi końcówkamirezystancja, czyli przekrój i długość
Cyfroweliczby, nie falę dźwiękowąkoaksjalny S/PDIF, optyka, USB, HDMIczy dane dotrą w całości, ewentualnie oddzielenie masy

Kabel sygnałowy jest jak cienka rurka wodociągowa, w której płynie tylko „ciśnienie”. Kabel głośnikowy jest jak gruby wąż, przez który musi przepłynąć dużo wody. Dlatego stawia się im zupełnie inne wymagania.

RCA: połączenie niesymetryczne

Złącze RCA, w Polsce często nazywane cinch, wprowadziła amerykańska firma Radio Corporation of America w latach 30. i 40., żeby podłączać gramofon do radia. Od tamtej pory to najpopularniejsze złącze w sprzęcie domowym: odtwarzacz CD, DAC, gramofon, wzmacniacz, subwoofer.

Kabel RCA ma jeden przewód sygnałowy w środku, a wokół niego ekran, czyli oplot albo folię. Ekran ma dwa zadania naraz: chroni sygnał przed zakłóceniami i jest jednocześnie przewodem powrotnym, czyli masą. Urządzenie mierzy napięcie między środkiem a ekranem.

W tym tkwi słabość. Wszystko, co zaindukuje się w ekranie albo co przepłynie nim inną drogą, dodaje się prosto do muzyki. Na krótkiej trasie w salonie to nie przeszkadza. Na długim kablu, obok kabli zasilających albo gdy urządzenia są uziemione różnymi drogami, jest to źródło przydźwięku i szumu.

  • Typowy poziom: elektronika konsumencka około 0,3 V (tak zwane −10 dBV), odtwarzacze CD i DAC zwykle 2 V przy pełnym wysterowaniu.
  • Rozsądna długość: do 3 do 5 m bez problemu, dłużej zależnie od otoczenia.
  • Zalety: tani, jest wszędzie, prosty.
  • Wady: wrażliwy na zakłócenia i pętle masy, wtyk może się poluzować, nie da się poznać, który koniec to który kanał, jeśli nie jest oznaczony kolorem.

XLR: połączenie symetryczne

Złącze XLR powstało w latach 50. w firmie Cannon. Nazwa pochodzi od oznaczenia serii X, do której dodano zatrzask (Latch) i gumową izolację (Rubber). To standard w studiach, na scenach i coraz częściej także w hi-fi: w lepszych DAC, przedwzmacniaczach i kolumnach aktywnych.

XLR ma trzy piny. Według normy (IEC 60268-12, AES14):

  • pin 1: ekran i masa,
  • pin 2: sygnał „gorący” (+),
  • pin 3: sygnał „zimny” (−).

Cała sztuczka polega na tym, że sygnał idzie dwoma przewodami, a ekran nie ma z nim nic wspólnego. Na pinie 2 jest muzyka w normalnej postaci, na pinie 3 odwrócona. Oba przewody leżą w kablu tuż obok siebie i są skręcone, więc zakłócenia, które pojawią się po drodze, indukują się w obu tak samo. Wejście urządzenia odejmuje od siebie oba przewody: muzyka się przez to podwaja, a zakłócenia, takie same w obu, się znoszą.

Na górze połączenie niesymetryczne (RCA): muzyka idzie jednym przewodem, zakłócenia dodają się do niej i na wejście trafia muzyka z przydźwiękiem. Na dole połączenie symetryczne (XLR): muzyka idzie dwoma przewodami, raz normalnie (złota), raz odwrócona (niebieska). Zakłócenia trafiają do obu tak samo. Wejście odejmuje je od siebie, zakłócenia znikają i zostaje czysta muzyka.

Dobre wejście symetryczne tłumi zakłócenia typowo sto do tysiąca razy (40 do 60 dB), a nawet bardziej. Dlatego kabel mikrofonowy na koncercie może mieć nawet 50 m i nadal nie brumi.

  • Typowy poziom: sprzęt profesjonalny około 1,2 V (tak zwane +4 dBu). DAC hi-fi mają na XLR zwykle dwa razy wyższe napięcie niż na wyjściu RCA, na przykład 4 V zamiast 2 V, czyli o 6 dB więcej.
  • Rozsądna długość: dziesiątki metrów.
  • Zalety: odporny na zakłócenia, mniej przydźwięku z pętli masy, solidne złącze z zatrzaskiem.
  • Wady: droższy, większy, nie każde urządzenie go ma. Zaleta działa tylko wtedy, gdy symetryczne jest i wyjście, i wejście.

Połączenie symetryczne znajdziesz też w złączu jack 6,3 mm z trzema stykami (TRS): czubek to +, pierścień − a korpus masa. Studyjne karty dźwiękowe i monitory często go mają. Uwaga, jack z dwoma stykami (TS) jest niesymetryczny, tak samo jak RCA.

RCA i XLR obok siebie

RCAXLR
Typ połączenianiesymetrycznesymetryczne
Przewodysygnał i ekrandwa przewody sygnałowe i osobny ekran
Odporność na zakłóceniasłabszabardzo dobra
Przydźwięk z pętli masyczęstyrzadki
Rozsądna długośćdo 3 do 5 mnawet dziesiątki metrów
Typowy poziom0,3 do 2 V1,2 do 4 V
Złączeproste, nasuwanez zatrzaskiem, wytrzymałe
Cenaniskawyższa
Gdzie się używadomowe hi-fi, telewizory, subwooferystudio, scena, kolumny aktywne, lepsze DAC

Kiedy który: do krótkiego połączenia między DAC a wzmacniaczem w jednej szafce RCA jest w zupełności w porządku. Dobrze wykonany kabel RCA brzmi tu tak samo jak XLR. XLR opłaca się, gdy prowadzisz sygnał przez pokój do kolumn aktywnych albo subwoofera, gdy w torze jest komputer, gdy słyszysz przydźwięk albo gdy oba urządzenia go mają i kosztuje to tyle samo.

Przydźwięk i pętle masy

Najczęstszy problem z kablami to nie „brzmienie kabla”, tylko przydźwięk (brum): ciche buczenie o częstotliwości sieci, 50 Hz i jej wielokrotnościach. Prawie zawsze powoduje go pętla masy.

Jak powstaje: dwa urządzenia są uziemione przez gniazdko, każde inną drogą, a jednocześnie są połączone ekranem kabla. Powstaje zamknięty obwód. Między różnymi gniazdkami zawsze jest mała różnica napięć, więc przez ekran popłynie słaby prąd. W RCA ekran jest jednocześnie przewodem powrotnym sygnału, więc napięcie od tego prądu dodaje się do muzyki.

Typowi winowajcy:

  • telewizor albo dekoder z anteną lub telewizją kablową, których masa przychodzi z całego budynku,
  • komputer, szczególnie stacjonarny, i jego karta dźwiękowa,
  • subwoofer podłączony do innego gniazdka po drugiej stronie pokoju,
  • ładowarki i zasilacze laptopów i telefonów.

Jak się go pozbyć, od najprostszego

  1. Podłącz wszystko do jednej listwy. Pętla się zmniejsza, a różnica napięć spada. Pomaga zaskakująco często.
  2. Znajdź winowajcę. Odłączaj kable po kolei, zacznij od anteny i komputera. Gdy przydźwięk zniknie, wiesz, gdzie jest.
  3. Krótszy kabel z grubym ekranem. W RCA liczy się rezystancja ekranu, nie przewodu środkowego.
  4. Separator masy do anteny (separator galwaniczny) za kilka euro, jeśli przydźwięk idzie przez kabel telewizyjny.
  5. Transformator separujący w torze sygnałowym (tak zwany ground loop isolator). Tanie egzemplarze mogą lekko ująć najniższego basu, dobre są niesłyszalne.
  6. Połączenie symetryczne (XLR), jeśli urządzenia je mają.
  7. Optyczny kabel cyfrowy między źródłem a DAC. Optyka nie przewodzi prądu, więc przerywa pętlę całkowicie.

Uwaga: nigdy nie odłączaj bolca ochronnego w gniazdku i nie używaj „rozgałęźników”, które pomijają uziemienie. Przydźwięk zniknie, ale przy awarii obudowa urządzenia może znaleźć się pod napięciem. Uziemienie ochronne chroni życie, nie dźwięk.

Przydźwięk może też wywołać źle zaprojektowane urządzenie. Neil Muncy w 1995 roku opisał tak zwany problem pinu 1: producent podłącza ekran XLR do masy układu wewnątrz urządzenia zamiast do metalowej obudowy przy złączu. Zakłócenia z ekranu płyną wtedy przez czułą elektronikę. W takim przypadku nie pomoże nawet drogi kabel, tylko lepsze urządzenie.

Jak połączyć XLR z RCA

W praktyce często trzeba połączyć urządzenie symetryczne z niesymetrycznym. Da się to zrobić, trzeba tylko pamiętać, że zaleta tłumienia zakłóceń przy tym przynajmniej częściowo znika.

Z wyjścia RCA do wejścia XLR

Na przykład z przedwzmacniacza gramofonowego do kolumny aktywnej. Najlepiej użyć dwużyłowego kabla ekranowanego: pin 2 do przewodu środkowego RCA, pin 3 do masy RCA po stronie źródła, a ekran do pinu 1. Wejście symetryczne nadal odejmuje zakłócenia, które pojawią się po drodze, i większość zalet zostaje. Prostszy kabel, w którym piny 1 i 3 są połączone bezpośrednio we wtyku XLR, też działa, tylko chroni słabiej.

Z wyjścia XLR do wejścia RCA

Na przykład z DAC z wyjściem XLR do starszego wzmacniacza. Pin 2 idzie do przewodu środkowego, pin 1 do masy. Pin 3 najczęściej łączy się z masą. Większość wyjść to znosi, a wyjścia z transformatorem wręcz tego potrzebują, ale niektóre wyjścia elektroniczne nie. Dlatego zajrzyj do instrukcji urządzenia. Poziom sygnału spadnie o połowę, czyli o 6 dB, co zwykle nie przeszkadza.

Jeśli kabel po którejś stronie łączy ekran tylko na jednym końcu, producent często oznacza to strzałką. To jedyny przypadek, gdy „kierunek kabla” ma znaczenie techniczne: strzałka pokazuje, gdzie podłączony jest ekran, a nie w którą stronę kabel gra lepiej.

Kiedy liczy się pojemność kabla: gramofon

Każdy kabel ma małą pojemność, czyli zdolność gromadzenia ładunku jak kondensator. Zwykły kabel RCA ma 50 do 150 pF na metr. Razem z rezystancją wyjściową źródła tworzy filtr, który obcina wysokie tony. Przy zwykłej elektronice jest to całkowicie pomijalne:

ŹródłoRezystancja wyjściowaKabelGdzie zaczynają spadać wysokie tony
tranzystorowy DAC albo przedwzmacniaczokoło 100 Ω5 m (około 500 pF)3 MHz, daleko poza słuchem
przedwzmacniacz lampowyokoło 2 kΩ5 m (około 500 pF)160 kHz, nadal bez wpływu
pasywny regulator głośności 10 kΩ, najgorsze położenie2,5 kΩ10 m (około 1 000 pF)64 kHz, przy 20 kHz strata 0,4 dB

Wyjątkiem jest gramofon z wkładką z ruchomym magnesem (MM). Taka wkładka ma cewkę o dużej indukcyjności, około 0,5 H. Cewka razem z pojemnością kabla i wejścia tworzy obwód rezonansowy, który daje garb w wysokich tonach, a nad nim gwałtowny spadek. Dlatego producent podaje, jakiej całkowitej pojemności wkładka potrzebuje, zwykle 100 do 200 pF. Wlicza się w to kabel ramienia i wejście przedwzmacniacza.

-12-9-6-30+3+61 kHz2 kHz5 kHz10 kHz20 kHzdB123
Odpowiedź elektryczna wkładki MM (0,5 H, 1 kΩ) na wejściu 47 kΩ przy różnej całkowitej pojemności kabla i wejścia: 1 to 100 pF, 2 to 250 pF, 3 to 500 pF. Wraz ze wzrostem pojemności garb przesuwa się niżej, rośnie, a wysokie tony nad nim opadają szybciej. Przy 500 pF garb ma około +3,5 dB w okolicy 9 kHz, a przy 20 kHz brakuje 10 dB. Producent stroi wkładkę tak, by cała odpowiedź była płaska przy podanej przez niego pojemności.

Tutaj kabel naprawdę słychać i nie jest to mit. Przy gramofonie z wkładką MM używaj więc krótkiego kabla o niskiej pojemności i trzymaj się zaleceń producenta wkładki. Wkładki z ruchomą cewką (MC) mają indukcyjność tysiąc razy mniejszą i nie są wrażliwe na pojemność.

Kable głośnikowe: wystarczy odpowiedni przekrój

Kabel głośnikowy przenosi silny prąd, a jego jedyną ważną cechą jest rezystancja. Rezystancja zależy od materiału, przekroju i długości. Dla miedzi obowiązuje prosty wzór:

Rezystancja kabla = 0,0172 × 2 × długość w m / przekrój w mm². Dwójka jest dlatego, że prąd płynie tam i z powrotem. Na przykład 5 m przewodu 1,5 mm² ma 0,0172 × 10 / 1,5 = 0,115 Ω.

Dlaczego rezystancja przeszkadza

Rezystancja kabla robi trzy rzeczy:

  1. Zmniejsza głośność. Część mocy zamienia się w ciepło w kablu. Przy 0,1 Ω i głośniku 4 Ω to około 0,2 dB, co jest bez znaczenia, wystarczy podkręcić głośność.
  2. Zmienia charakterystykę. To jest ważniejsze. Impedancja głośnika nie jest stała. W głośniku 4 Ω spada na przykład do 3,2 Ω, a na rezonansie rośnie do 30 Ω i więcej. Kabel razem z głośnikiem tworzy dzielnik napięcia, który przy każdej impedancji dzieli inaczej. Tam, gdzie impedancja jest wysoka, dociera więcej napięcia, tam, gdzie niska, mniej. Charakterystyka trochę się przez to faluje.
  3. Pogarsza kontrolę basu. Wzmacniacz tłumi ruch membrany przez niską rezystancję. Rezystancja kabla dodaje się do wewnętrznej rezystancji cewki i współczynnik Qes przetwornika lekko rośnie. Przy cewce 3,2 Ω i 0,25 Ω kabla i wzmacniacza Qts przetwornika z Qes 0,40 i Qms 4 wzrośnie z 0,36 do 0,39, czyli o około 7 %. Przy 10 m cienkiego przewodu 0,75 mm² już o 14 %. Bas jest wtedy trochę miększy i lekko napompowany.
00.511.520 m5 m10 m15 m20 mdB1234
O ile decybeli faluje charakterystyka głośnika 4 Ω, którego impedancja zmienia się od 3,2 do 30 Ω, w zależności od długości kabla miedzianego: 1 to 0,75 mm², 2 to 1,5 mm², 3 to 2,5 mm², 4 to 4 mm². Linia przerywana to 0,5 dB, surowa granica, poniżej której zmiany nie da się usłyszeć. Przy głośniku 8 Ω zmiany są mniej więcej o połowę mniejsze.

Jaki przekrój na jaką długość

Popularna zasada mówi, że rezystancja kabla powinna wynosić najwyżej 5 % impedancji znamionowej głośnika. Wtedy charakterystyka faluje najwyżej o pół decybela. Dla kabla miedzianego wychodzi z tego:

Przekrój (w przybliżeniu AWG)Największa długość dla 4 ΩNajwiększa długość dla 8 Ω
0,75 mm² (AWG 18)4,4 m8,7 m
1,5 mm² (AWG 16)8,7 m17 m
2,5 mm² (AWG 14)14,5 m29 m
4 mm² (AWG 12)23 m46 m

Długość to długość kabla, nie całej pętli. Do typowego salonu z 2 do 5 m na kolumnę 1,5 mm² wystarcza, 2,5 mm² z zapasem. Grubszy kabel nie zaszkodzi, ale już nie pomoże.

Co jeszcze nie jest ważne

  • Indukcyjność zwykłego przewodu dwużyłowego to około 0,5 µH na metr. Przy 5 m daje to przy 20 kHz setne części decybela.
  • Pojemność przewodu dwużyłowego jest mała i nie przeszkadza wzmacniaczowi. Uważaj tylko na egzotyczne kable o bardzo dużej pojemności, przy których niektóre wzmacniacze bez cewki wyjściowej mogą się wzbudzić.
  • Efekt naskórkowy, czyli wypychanie prądu na powierzchnię przewodu: przy 20 kHz prąd wnika w miedź na około 0,46 mm. Przy typowych przekrojach zwiększa to rezystancję w wysokich tonach o kilka procent, czyli o tysięczne części oma.
  • Miedź beztlenowa (OFC) ma prawie taką samą rezystancję jak zwykła, jej zaletą jest tylko mniejsza korozja. Srebro ma o 8 % mniejszą rezystancję, ten sam efekt da ci odrobinę grubszy kabel miedziany.

Uważaj na CCA: tanie kable bywają z aluminium pokrytego miedzią (copper clad aluminium). Mają około 1,6 raza większą rezystancję niż miedź o tym samym przekroju, gorzej się lutują i łatwiej łamią. Poznasz je po tym, że po zeskrobaniu rdzeń drucika jest srebrny. Kabel CCA 2,5 mm² zachowuje się jak miedziany 1,5 mm².

Bi-wiring i bi-amping

Bi-wiring oznacza, że zwrotnica w kolumnie ma dwie pary zacisków i prowadzisz do niej dwa kable ze wzmacniacza, jeden do części basowej i jeden do wysokotonowej. Elektrycznie to to samo co jeden kabel o podwójnym przekroju. Mierzalna różnica jest bardzo mała i w ślepych testach nie została wykazana.

Bi-amping to coś innego: każdy przetwornik ma własny wzmacniacz. Z aktywną zwrotnicą to prawdziwa poprawa, więcej w artykule Zwrotnica pasywna czy aktywna.

Złącza i końcówki

ZłączeGdzie się używaUwagi
RCA (cinch)sygnał hi-fi, subwoofer, koaksjalny S/PDIFprzy zakupie sprawdź, czy mocno trzyma
XLRsygnał symetryczny, mikrofony, AES/EBUmęskie na wyjściu, żeńskie na wejściu
jack 6,3 mm TRS / TSsprzęt studyjny, słuchawkiTRS może być symetryczny, TS nie
jack 3,5 mmkomputer, telefon, urządzenia przenośnedo stałego zestawu raczej nie, łatwo się luzuje
wtyki bananowe 4 mmzaciski głośnikowewygodne, dobrze trzymają
widełki (spade)zaciski głośnikowe ze śrubąbardzo mocne połączenie
gołe końce z tulejkązaciski głośnikowetanie i niezawodne
Speakonkolumny profesjonalnez blokadą, nie da się zewrzeć

Dobra rada do gołych końcówek: nie cynuj ich, jeśli idą pod śrubę. Cyna pod naciskiem powoli płynie, połączenie z czasem się luzuje i może zacząć trzeszczeć. Lepiej zacisnąć tulejkę albo podłączyć wtyk bananowy lub widełki.

Kable cyfrowe: koaks, optyka, USB, HDMI

Kabel cyfrowy nie przenosi fali dźwiękowej, tylko liczby. Albo dotrą w całości, albo transmisja wyraźnie się psuje: przerwy, trzaski, cisza. „Cieplejszego” ani „bardziej szczegółowego” dźwięku z kabla cyfrowego nie dostaniesz.

KabelDo czegoRozsądna długośćUwagi
koaksjalny S/PDIF (RCA)CD, streamer, TV → DACdo 10 mwłaściwy jest kabel 75 Ω, do krótkich połączeń wystarczy też zwykły RCA
optyczny (Toslink)TV, konsola, streamer → DAC albo soundbardo 5 do 10 mnie przewodzi prądu, przerywa pętlę masy; niektóre urządzenia ograniczają rozdzielczość do 96 kHz
USBkomputer → DACdo 5 masynchroniczny DAC odbiera dane z własnym zegarem; problemem bywa tylko zakłócenie masy z komputera
HDMI ARC / eARCtelewizor → amplituner AV albo soundbardo 5 do 10 mprzy eARC potrzebny jest kabel, który obsłuży większą przepustowość

Straszak zwany jitter, czyli wahania zegara, rozwiązuje dziś sam DAC. Więcej o tym w artykule Analog czy cyfra. Przy USB komputer może przynieść szum przez masę. Pomoże inny port, zasilany hub albo separator USB, a nie droższy kabel.

Kablowe mity

Wokół kabli krąży więcej pieniędzy i wiary niż wokół czegokolwiek innego w audio. Co pokazują pomiary i ślepe testy:

  • Drogi kabel głośnikowy brzmi lepiej. W ślepym teście magazynu Stereo Review (Greenhill, 1983) dało się usłyszeć tylko bardzo cienki kabel o rezystancji 1,8 Ω. Zwykłego przewodu dwużyłowego o przekroju około 1,3 mm² nie dało się odróżnić od drogiego markowego kabla.
  • Kabel ma kierunek. Prąd przemienny muzyki płynie cały czas w obie strony. Strzałka ma znaczenie tylko w kablach, w których ekran jest podłączony na jednym końcu.
  • Kabel trzeba wygrzać. W przetwornikach zawieszenie rzeczywiście trochę mięknie w pierwszych godzinach. W kablu nikt tego pomiarami nie wykazał. Przyzwyczaja się raczej ucho.
  • Kabel zasilający za setki euro poprawi dźwięk. Ostatni metr kabla nic nie zmieni w dziesiątkach metrów instalacji w ścianie. Zasilacz wzmacniacza i tak prostuje i wygładza napięcie.
  • Kriogenicznie obrabiane, ciągnione kierunkowo, ze „stabilizatorami”. Producenci nie podają do tego pomiarów, które pokazałyby różnicę na wyjściu.
  • Drogi kabel cyfrowy. Jeśli liczby dotrą w całości, to dotrą w całości. Mierzalna różnica powstaje tylko przy usterce albo zakłóceniach masy.

Gdy w 2007 roku producent kabli za 7 250 dolarów zgodził się na ślepy test o milion dolarów, wycofał się przed testem. Więcej o tym, jak uczciwie porównywać, jest w artykule Hi-fi a high-end. Różnice możesz też sprawdzić sam w ślepym teście ABX.

Nie znaczy to, że wszystkie kable są takie same. Zły kabel naprawdę słychać: zbyt cienki kabel głośnikowy, źle ekranowany kabel RCA obok przewodów zasilających, poluzowane złącze, kabel o dużej pojemności przy gramofonie, pęknięty drucik. To wszystko mierzalne usterki i da się je tanio usunąć.

Kable przy budowie kolumny

Przy budowie własnej kolumny zajmujesz się jeszcze okablowaniem wewnętrznym. Obowiązują te same zasady, tylko długości są krótkie.

  • Okablowanie wewnętrzne: 1 do 1,5 mm² do głośnika basowego, 0,75 do 1 mm² do wysokotonowego. Przy długości do pół metra to aż nadto.
  • Podłączenie przetworników: mniejsze przetworniki mają złącza Faston 2,8 mm, większe 4,8 mm, ewentualnie 6,3 mm. Faston dobrze trzyma, lutować nie trzeba.
  • Polaryzacja: plus przetwornika jest zwykle oznaczony czerwoną kropką albo szerszym złączem. W głośniku basowym sprawdzisz ją baterią 1,5 V: plus do plusa i membrana ruszy się na zewnątrz. Do głośnika wysokotonowego baterii nie podłączaj.
  • Skręć kable w parę. Skrętka łapie mniej zakłóceń i ma mniejszą indukcyjność.
  • Prowadź kable z dala od cewek zwrotnicy, a cewki obróć względem siebie o 90°, żeby na siebie nie wpływały. Loudsmith pamięta o tym przy projektowaniu płytki drukowanej zwrotnicy.
  • Przyklej albo przymocuj kable, żeby przy głośnym basie nie stukały o ściankę obudowy. Brzęczący kabel to częste i nieprzyjemne źródło szumów.
  • Uszczelnij otwór na kabel silikonem albo uszczelką, zwłaszcza w obudowie zamkniętej i bass-reflex. Nieszczelność świszcze i zmienia strojenie.

Co kupić: szybki przegląd

ZastosowanieZaleceniePrzybliżona cena
Kabel głośnikowy do 5 mmiedziany przewód dwużyłowy 1,5 do 2,5 mm², nie CCA1 do 3 € za metr
Kabel głośnikowy powyżej 10 m2,5 do 4 mm²2 do 5 € za metr
RCA między urządzeniami w szafcedobrze ekranowany kabel z solidnymi wtykami, jak najkrótszy5 do 20 €
Długa trasa do kolumn aktywnych albo subwooferaXLR, jeśli urządzenia go mają; kabel mikrofonowy znanego producenta10 do 25 € za sztukę
Gramofon z wkładką MMkrótki kabel o niskiej pojemności według zaleceń dla wkładki10 do 30 €
Cyfra z telewizorakabel optyczny; przerywa też pętlę masy5 do 10 €

Zaoszczędzone pieniądze wydaj tam, gdzie różnice są naprawdę duże: na kolumny, ich ustawienie i akustykę pokoju. Więcej w artykule Pomieszczenie gra razem z tobą.

Mały słowniczek

  • Połączenie niesymetryczne: sygnał idzie jednym przewodem, a wraca ekranem. RCA, jack TS.
  • Połączenie symetryczne: sygnał idzie dwoma przewodami w przeciwnej fazie, a wejście je odejmuje. XLR, jack TRS.
  • Ekran: oplot albo folia wokół przewodów, która chroni przed zakłóceniami.
  • Pętla masy: zamknięty obwód mas przez gniazdka i kable, źródło przydźwięku.
  • Przydźwięk (brum): buczenie o częstotliwości 50 Hz i jej wielokrotnościach.
  • Przekrój: pole powierzchni przewodu w mm². Większy przekrój, mniejsza rezystancja.
  • AWG: amerykańskie oznaczenie grubości drutu. Mniejsza liczba oznacza grubszy drut.
  • Pojemność: zdolność kabla do gromadzenia ładunku, podaje się ją w pF na metr.
  • Impedancja: „opór” głośnika dla prądu przemiennego, zmienia się z częstotliwością.
  • CCA: aluminium pokryte miedzią, tani zamiennik miedzi o większej rezystancji.

Źródła: B. Whitlock, Balanced Lines in Audio Systems: Fact, Fiction, and Transformers (JAES 1995); N. Muncy, Noise Susceptibility in Analog and Digital Signal Processing Systems (JAES 1995); Rane Note 110, Sound System Interconnection; normy IEC 60268-12 i AES14 (okablowanie XLR) oraz IEC 60958 (S/PDIF); L. Greenhill, Speaker Cables: Can You Hear the Difference? (Stereo Review 1983); R. Russell, Speaker Wire: A History; dane producentów wkładek i kabli. Obliczenia rezystancji, charakterystyki i wkładki są własne.

Darmowe narzędzia: Planer pokoju · Pomiar kolumny · Ślepy test ABX