← Volver al blog

Conceptos básicos

Tocadiscos y vinilos: tracción directa o correa, cápsulas y lo que de verdad importa

· 18 min de lectura

En pocas palabras: En un tocadiscos, lo que menos influye en el sonido es justo de lo que más se discute: la tracción. Tanto la correa como la tracción directa suenan muy bien si están bien hechas. La tracción directa tiene una velocidad más precisa y no necesita mantenimiento; la correa da mucho por poco dinero. Lo que más influye en el sonido es la cápsula y la forma de su aguja, un buen ajuste, un previo de phono decente y el propio disco, es decir, cómo se grabó y se prensó. A eso se suman los altavoces y la sala, como con cualquier fuente.

Contenido del artículo:

  1. Cómo funciona un disco
  2. La curva RIAA: por qué el disco necesita su propio previo
  3. El tocadiscos pieza a pieza
  4. Correa o tracción directa
  5. Cápsulas: MM, MC y otras
  6. La forma de la aguja: un detalle pequeño con un gran efecto
  7. El brazo y la cápsula tienen que ir a juego
  8. El previo de phono
  9. El ajuste paso a paso
  10. Dónde colocar el tocadiscos
  11. Los discos: prensado, limpieza y almacenamiento
  12. Digitalizar los discos
  13. Los mitos más comunes
  14. Qué comprar
  15. Pequeño glosario

Cómo funciona un disco

Un disco es sonido grabado en plástico. El surco gira desde el borde hacia el centro como una sola espiral larga. En una cara de un LP mide unos 500 m. Sus paredes ondulan exactamente según la onda de sonido. La aguja de la cápsula se desliza por el surco, vibra con esas ondulaciones y la cápsula convierte esas vibraciones en electricidad.

En un disco estéreo, cada pared del surco lleva un canal: la interior, el izquierdo; la exterior, el derecho. Las paredes están inclinadas 45°, por eso se habla del sistema 45/45. Cuando los dos canales suenan igual, la aguja se mueve hacia los lados. La diferencia entre ellos la mueve arriba y abajo. Gracias a esto, un disco estéreo se puede escuchar también en un tocadiscos mono antiguo.

TipoVelocidadMaterialCuándo
disco de goma laca78 rpmgoma laca, frágilhasta los años 50
LP (long play), 30 cm33⅓ rpmvinilodesde 1948 (Columbia)
single, 17 cm45 rpmvinilodesde 1949 (RCA)
LP estéreo33⅓ rpmvinilodesde 1958
maxisingle, 30 cm45 rpmvinilodesde los años 70, disco y DJ

Hay una particularidad del disco que importa para todo lo demás: el plato gira siempre a la misma velocidad, pero la circunferencia del surco se hace más pequeña hacia el centro. En el borde de un LP, el surco pasa bajo la aguja a unos 0,5 m/s; cerca del final, a solo 0,2 m/s. Por eso, al final del disco los mismos agudos van «apretados» en un tramo dos veces y media más corto. Y por eso la última canción de una cara suele ser la menos limpia.

La curva RIAA: por qué el disco necesita su propio previo

Si la música se grabara en el disco tal cual, los graves harían oscilaciones enormes, los surcos vecinos se tocarían y en una cara cabrían unos pocos minutos. Los agudos, en cambio, serían tan finos que el ruido del material los taparía. Por eso, al fabricar el disco se atenúan los graves y se refuerzan los agudos, y al reproducirlo se deshace exactamente. Desde 1954 se usa para esto una curva única, que introdujo la asociación estadounidense RIAA y que más tarde adoptó también una norma internacional.

-24-18-12-60+6+12+18+2420 Hz100 Hz1k Hz10k Hz20k HzdB123
La curva RIAA. 1 (roja): cómo se graba la música en el disco, con los graves atenuados y los agudos reforzados. 2 (azul): cómo la corrige el previo de phono al reproducir; a 20 Hz amplifica unos 19 dB y a 20 kHz atenúa unos 20 dB. 3 (dorada): el resultado es plano.

La curva tiene además un efecto secundario muy útil: cuando el previo atenúa los agudos, también atenúa el ruido y los chasquidos del disco. Sin ella, el disco tendría mucho más ruido.

De aquí sale una regla práctica: el tocadiscos no se puede conectar a una entrada normal del amplificador. La señal es débil y los agudos van reforzados, así que sonaría bajo, chillón y sin graves. Entre el tocadiscos y el amplificador tiene que haber un previo de phono; hablamos de él más abajo.

El tocadiscos pieza a pieza

  • Plato: hace girar el disco. Un plato más pesado gira de forma más uniforme, porque su inercia suaviza las pequeñas irregularidades de la tracción.
  • Tracción: el motor y la forma en que hace girar el plato, es decir, correa o tracción directa.
  • Brazo: sujeta la cápsula y la guía sobre el disco. Tiene que moverse con total libertad, pero sin ninguna holgura.
  • Cápsula: la aguja con su cantiléver y el generador que convierte el movimiento de la aguja en electricidad.
  • Chasis y patas: evitan que lleguen a la aguja las vibraciones del suelo y el sonido de los altavoces.
  • Previo de phono: en el tocadiscos, en el amplificador o en una cajita aparte.

Correa o tracción directa

Este es el dilema más habitual al comprar. Las dos soluciones tienen sus ventajas y las dos pueden ser excelentes.

CorreaTracción directa
Cómo funcionael motor está a un lado y mueve el plato con una correa de gomael plato va directamente sobre el motor
Vibraciones del motorla correa las filtramínimas en los motores modernos sin núcleo
Precisión de la velocidaddepende de la correa y del control del motorcontrolada electrónicamente, a menudo con un oscilador de cuarzo
Arranqueunos segundosinmediato
Mantenimientola correa se da de sí y se cambia cada pocos añoscasi ninguno
Cambio 33/45en los modelos baratos, pasando la correa a manocon un botón
Para DJno sirvesí
Modelos típicosPro-Ject Debut, Rega Planar, Linn LP12Technics SL-1200 y SL-1500C, Audio-Technica AT-LP120X, Denon DP-3000NE

Un poco de historia

En los años 70, la tracción directa era una novedad y el Technics SL-1200 de 1972 se convirtió en una leyenda, sobre todo entre los DJ. Pero las primeras tracciones directas tenían motores con núcleo que giraban a pequeños tirones (cogging), y al disco llegaba una ligera vibración. Por eso los audiófilos se inclinaron por la correa, que separaba el motor del plato. Esa idea ha sobrevivido hasta hoy, aunque los motores modernos sin núcleo y el control preciso de la velocidad resolvieron el problema. Technics volvió a fabricarlo en 2016, después de una pausa.

La tercera tracción, ya histórica, es la rueda intermedia (idler), que presiona el borde del plato, por ejemplo en el Garrard 301 o el Thorens TD 124. Tiene mucha fuerza y una velocidad estable, pero transmite con más facilidad el ruido del motor. Hoy es cosa sobre todo de coleccionistas.

Variaciones de velocidad

Cuando el plato no gira de forma totalmente uniforme, el tono ondula un poco. La ondulación lenta se llama wow y la rápida, flutter. Se nota antes en las notas largas de piano, de flauta o en una voz sola.

0 %12345
Variaciones de velocidad típicas en porcentaje, de arriba abajo: 1 tocadiscos barato, 2 buen tocadiscos de correa, 3 tracción directa de la clase del Technics SL-1200, 4 pletina de casete, 5 CD y streaming (sin variaciones). La barra llena es el mejor límite de los datos habituales y la clara, el peor. La línea roja discontinua marca alrededor de un 0,1 %, a partir del cual la mayoría de la gente empieza a oírlo en las notas largas. Los fabricantes miden con métodos distintos, así que las cifras son solo orientativas. Las líneas verticales están cada 0,05 %; el ancho total del gráfico es 0,3 %.

Las tracciones directas son las más precisas, pero un buen tocadiscos de correa también queda por debajo del umbral de audición. Los tocadiscos baratos de los dos tipos, tanto de correa como de tracción directa, declaran variaciones de alrededor del 0,1 al 0,25 %. Así que importa más la calidad del aparato concreto que el tipo de tracción.

Qué elegir

  • Tracción directa, si quieres una velocidad precisa, arranque inmediato, nada de mantenimiento, o si quieres mezclar y hacer scratch.
  • Correa, si quieres por poco dinero un tocadiscos sencillo con una buena cápsula. Fabricantes como Rega y Pro-Ject dan mucho por su precio.
  • Con un tocadiscos de correa de segunda mano, cuenta con una correa nueva de unos pocos euros. Una correa vieja y dada de sí es la causa más frecuente de un tono que «flota».

Cápsulas: MM, MC y otras

La cápsula es para el tocadiscos lo que el altavoz es para el equipo: un transductor que convierte el movimiento en electricidad. De todas las partes del tocadiscos, es la que más influye en el sonido.

TipoCómo funcionaSalidaAgujaPara quién
MM (imán móvil)en el cantiléver hay un pequeño imán, las bobinas son fijasde 3 a 6 mVla cambias tú mismola mayoría de la gente
MI (hierro móvil)parecida a la MM, vibra un trocito de hierrode 2 a 5 mVcasi siempre recambiablecomo la MM (por ejemplo Grado, Nagaoka)
MC (bobina móvil)en el cantiléver hay bobinas diminutas, el imán es fijode 0,2 a 0,5 mV, versiones high-output alrededor de 2 mVsolo la cambia el fabricante o un servicio técnicousuarios avanzados
cerámicaun cristal que genera tensión al doblarsealtapresión de lectura altanadie, estropea los discos

Las cápsulas MM son el mejor comienzo. Son baratas, tienen salida suficiente para cualquier entrada de phono y, cuando la aguja se gasta, solo compras una aguja nueva. Una buena cápsula MM con una aguja fina suena mejor que una MC barata.

Las cápsulas MC tienen un sistema móvil más ligero, así que pueden seguir mejor el surco. Pero su salida es diez veces más débil, por lo que necesitan un previo MC con muy poco ruido o un transformador elevador. Cuando la aguja se gasta, se cambia la cápsula entera o se manda a reparar para cambiarle la aguja.

Las cápsulas cerámicas las llevan los tocadiscos de maleta baratos. Presionan el disco con 5 g o más y la aguja es gruesa. Suenan mal y estropean los discos. Si tienes discos valiosos, no los pongas en un aparato así.

La forma de la aguja: un detalle pequeño con un gran efecto

La punta de la aguja es un diamante diminuto. Lo que más importa es el redondeo con el que toca las paredes del surco. Cuanto más pequeño es ese redondeo, más finas son las ondulaciones que la aguja puede seguir.

FormaRadio de contactoVentajasDesventajasVida útil (aproximada)
esférica (cónica)de 15 a 18 µmbarata, poco exigente con el ajuste, perdona los discos gastadosagudos más débiles, más distorsión al final del discode 300 a 500 horas
elípticade 5 a 8 µmagudos claramente mejores, buen compromisopide un ajuste más precisode 300 a 500 horas
perfiles finos (Shibata, MicroLine, Fine Line y otros)de 2 a 6 µmel mejor seguimiento de los agudos y del final del disco, vida útil más largamás cara, el ajuste tiene que ser precisohasta unas 1 000 horas
10 µm123
Una ondulación de 20 kHz al final del disco, a escala. A 33⅓ rpm y a 60 mm del centro, una ondulación mide solo unos 10,5 µm. Los círculos muestran el redondeo de la aguja a la misma escala: 1 esférica (15 µm) es más grande que toda la ondulación y no cabe en sus valles; 2 elíptica (5 µm) y 3 perfil fino (2,5 µm) la siguen con mucha más fidelidad. Simplificado: una aguja real toca las paredes laterales del surco.

La aguja se desgasta. Una aguja gastada tiene en los lados pequeñas caras planas con bordes afilados, y esos bordes dañan los discos. El sonido empeora poco a poco, así que a menudo no te das cuenta. Vale la pena llevar una cuenta aproximada de las horas de escucha. Con una escucha normal de una hora al día, una aguja elíptica dura de uno a dos años.

El brazo y la cápsula tienen que ir a juego

La suspensión flexible de la aguja (la compliancia de la cápsula) y la masa del brazo forman juntas un muelle con un peso. Tienen su propia resonancia, igual que un altavoz en una caja. Esa resonancia tiene que estar entre 8 y 12 Hz:

  • por debajo de 8 Hz la excitan los discos alabeados y los pasos en el suelo, la aguja puede saltar y el woofer se mueve sin necesidad,
  • por encima de 12 Hz ya entra en los graves más profundos de la música.

Resonancia = 159 / √(masa × compliancia), con la masa en gramos y la compliancia en µm/mN (los fabricantes la dan en «cu», que es lo mismo). La masa es la masa efectiva del brazo más la cápsula con los tornillos. Por ejemplo, un brazo de 12 g, una cápsula de 6 g y tornillos de 1 g, 19 g en total, con una cápsula de compliancia 15 µm/mN: 159 / √(19 × 15) = 159 / 16,9 = 9,4 Hz. Perfecto.

Brazo (masa efectiva)Va bien con una cápsula de complianciaNormalmente
ligero, hasta 10 galta, más de 20 µm/mNcápsulas MM blandas
medio, de 10 a 20 gmedia, de 10 a 20 µm/mNla mayoría de las MM y muchas MC, la combinación más habitual
pesado, más de 20 gbaja, menos de 10 µm/mNcápsulas MC más rígidas

Cuidado: los fabricantes japoneses suelen dar la compliancia medida a 100 Hz, que es aproximadamente entre 1,5 y 2 veces más baja que el valor a 10 Hz que hace falta para este cálculo.

El previo de phono

El previo de phono (phono) hace dos cosas: amplifica la señal débil de la cápsula unas cien veces (MM, alrededor de 40 dB) o unas mil veces (MC, alrededor de 60 dB) y devuelve la curva RIAA a plano. Puede estar:

  • en el tocadiscos, y entonces lo conectas a una entrada normal (a menudo se puede desactivar con un interruptor),
  • en el amplificador, en la entrada marcada PHONO,
  • aparte, desde unos 50 € en adelante.

En qué fijarse:

  • Tipo de cápsula: una entrada MM no basta para una cápsula MC normal; sonará bajo y con ruido.
  • Carga de la cápsula MM: el estándar es 47 kΩ, con la capacidad total que indique el fabricante de la cápsula, normalmente de 100 a 200 pF. En la capacidad cuentan el cable del brazo y la entrada. Si la capacidad es demasiado alta, aparece un pico en los agudos y, por encima, una caída brusca. Tienes un ejemplo en el artículo Cables de audio.
  • Tierra: el tocadiscos suele tener un cable de tierra aparte. Conéctalo al borne GND del previo o habrá zumbido.
  • Filtro rumble (filtro subsónico): atenúa las frecuencias más bajas, por debajo de 20 Hz, que vienen de los discos alabeados. Así ahorra al woofer movimientos inútiles, sobre todo en un bass reflex.

El ajuste paso a paso

El ajuste es gratis y influye en el sonido más que un tocadiscos más caro. Necesitas un nivel de burbuja, una báscula digital para la presión de lectura (unos 10 a 20 €) y una plantilla de geometría que puedes imprimir gratis.

  1. Nivelación. Pon el nivel sobre el plato y ajusta con las patas.
  2. Equilibrado del brazo. Sin presión de lectura, mueve el contrapeso hasta que el brazo flote libremente en horizontal.
  3. La presión de lectura ajústala según el fabricante de la cápsula, normalmente de 1,5 a 2,5 g, y compruébala con la báscula. La escala del contrapeso suele ser imprecisa. Una presión demasiado ligera es peor que una algo más pesada: la aguja salta en el surco y daña la pared.
  4. El antiskating ajústalo más o menos al mismo valor que la presión. Compensa la fuerza que tira del brazo hacia el centro del disco.
  5. Geometría. Gira y desplaza la cápsula en el portacápsulas según la plantilla, para que en dos puntos del disco quede exactamente en la dirección del surco. Las plantillas más conocidas son Baerwald y Löfgren. Con agujas finas es importante.
  6. Altura del brazo (VTA), si se puede ajustar: al reproducir, el brazo tiene que quedar más o menos horizontal.
  7. Azimut: mirando de frente, la cápsula tiene que estar perpendicular al disco.

Después del ajuste, pon un disco de prueba o una canción con voz fuerte al final de la cara. Si las sibilantes «s» y «z» chisporrotean claramente o suenan borrosas, revisa la presión y la geometría.

Dónde colocar el tocadiscos

La aguja es un sensor de vibraciones muy sensible. No solo capta el surco, sino también las vibraciones del mueble, de los pasos y del sonido de los altavoces. Con un grave fuerte puede aparecer una realimentación: el altavoz hace vibrar el mueble, la aguja lo capta, el amplificador lo amplifica y los graves empiezan a retumbar o incluso a zumbar.

  • Pon el tocadiscos sobre un mueble firme y pesado, no en la misma estantería que los altavoces.
  • Con suelo de madera, ayuda una balda en la pared.
  • No pongas el subwoofer justo al lado del tocadiscos.
  • Para amortiguar basta una base dura o unas patas amortiguadoras; no hace falta que sean caras.

Lo demás es igual que con cualquier fuente: la mayor diferencia la marcan los altavoces y la sala. Mira el artículo La sala también suena.

Los discos: prensado, limpieza y almacenamiento

No todos los discos son iguales

Influye más en el sonido cómo se grabó, se masterizó y se prensó el disco que el propio tocadiscos. La misma grabación puede sonar totalmente distinta en ediciones diferentes. Al comprar, vale la pena mirar las opiniones sobre la edición concreta, por ejemplo en Discogs.

  • Un peso de 180 g no significa mejor sonido. Un disco más pesado se alabea menos y da sensación de lujo, pero el surco es el mismo. La calidad la deciden la planta de prensado y el máster.
  • Máster digital: muchos discos nuevos se hacen a partir de archivos digitales. No es un defecto, simplemente no es «analógico puro». Más en el artículo Analógico o digital.
  • Defectos típicos de prensado: alabeo, agujero descentrado (el tono sube y baja despacio), ruido por impurezas en el vinilo, chasquidos.

Limpieza

  • Antes de cada escucha, pasa por el disco un cepillo de fibra de carbono, que recoge el polvo y reduce la electricidad estática.
  • Limpieza en húmedo de vez en cuando o al comprar de segunda mano: una solución especial o agua destilada con un poco de alcohol isopropílico y una gota de detergente no iónico, un cepillo suave y un secado a fondo. No uses agua del grifo, deja cal.
  • Una lavadora de discos con aspiración o una limpiadora por ultrasonidos son lo más eficaz y valen la pena con una colección grande.
  • Los discos de goma laca (78 rpm) no los limpies nunca con alcohol: la goma laca se disuelve en él.
  • La aguja límpiala con un cepillo suave de atrás hacia delante, nunca hacia los lados.

Almacenamiento

  • Guarda los discos de pie, no apilados, y no apretados.
  • Lejos del calor y del sol. En el coche o junto a un radiador, un disco se alabea.
  • Cambia las fundas interiores de papel por fundas antiestáticas. El papel raya el disco y suelta polvo.
  • Coge el disco por el borde y el centro, no por el surco.

Digitalizar los discos

Los discos valiosos merece la pena grabarlos en el ordenador. Así puedes escucharlos sin desgastarlos y el original queda a salvo.

  • Un tocadiscos con salida USB, por ejemplo el AT-LP120XUSB, o un previo con una tarjeta de sonido.
  • Basta con grabar a 24 bits y de 48 a 96 kHz. El programa gratuito Audacity sirve para grabar y también para quitar los chasquidos.
  • Limpia bien el disco antes de grabarlo. Te ahorrarás mucho trabajo quitando chasquidos.

Lo curioso es que una copia digital bien hecha de un disco suena como el disco, con todo lo que lo acompaña. Eso demuestra que el carácter del disco está en la propia grabación, no en que la reproducción sea analógica.

Los mitos más comunes

  • «La tracción directa suena peor». Era cierto con los primeros motores con núcleo de los años 70. Las tracciones directas de hoy están entre los tocadiscos más precisos.
  • «El vinilo tiene más detalle que el CD». Las mediciones dicen lo contrario: el CD tiene menos ruido, menos distorsión y mejor separación de canales. A alguien el vinilo le puede sonar mejor, por ejemplo porque está masterizado de otra forma. Más en el artículo Analógico o digital.
  • «Un disco de 180 g suena mejor». El surco es el mismo. Lo que cuenta es el máster y el prensado.
  • «Cada escucha destroza el disco». Se desgasta un poco, pero con una cápsula bien ajustada y una aguja limpia, de forma mínima. Lo que de verdad destroza los discos es una aguja gastada, una cápsula cerámica y el polvo.
  • «Tocadiscos más caro = mejor sonido». A partir de cierto precio, lo que más cuenta es la cápsula y el ajuste. Un tocadiscos de 300 € con una buena cápsula y bien ajustado suena mejor que uno de 3 000 € mal ajustado. Sobre qué más importa, mira el artículo Hi-fi y high-end.

Qué comprar

Presupuesto (orientativo)EjemplosNota
de 200 a 400 €Audio-Technica AT-LP120XUSB (tracción directa), Pro-Ject Debut Carbon EVO (correa), Rega Planar 1 (correa)un buen comienzo, casi siempre con cápsula MM, algunos con previo integrado
de 500 a 1 200 €Technics SL-1500C (tracción directa, con previo), Rega Planar 3 (correa), Pro-Ject X1 y X2 (correa)calidad sólida para años, vale la pena una cápsula mejor
más de 1 200 €Technics SL-1200 y SL-1210GR, Denon DP-3000NE (tracción directa), Rega Planar 6 (correa)la mayor parte de la mejora la dan la cápsula y el previo
de segunda manoTechnics SL-1200/1210 antiguos, Dual, Thorens TD 160, Pioneer, Sonyrevisa el rodamiento del brazo, la velocidad y la correa, y cuenta con una aguja nueva
no comprartocadiscos de maleta con cápsula cerámicaestropean los discos

Dónde invertir el dinero, de mayor a menor efecto:

  1. los altavoces y su colocación en la sala,
  2. una cápsula con aguja elíptica o más fina,
  3. un buen ajuste (casi gratis),
  4. discos limpios y buenas ediciones,
  5. un previo de phono decente,
  6. y solo después, un tocadiscos más caro.

Pequeño glosario

  • Cápsula: la pieza con la aguja que convierte el movimiento de la aguja en señal eléctrica.
  • MM, MI, MC: tipos de cápsula según lo que vibra dentro: un imán, hierro o una bobina.
  • Presión de lectura: la fuerza con la que la aguja presiona el disco, se da en gramos.
  • Antiskating: una fuerza que compensa el tirón del brazo hacia el centro del disco.
  • RIAA: la norma según la cual se atenúan los graves y se refuerzan los agudos al fabricar el disco, y se deshace al reproducirlo.
  • Phono: el previo de phono o la entrada para él.
  • Wow y flutter: variaciones lentas y rápidas de la velocidad.
  • Rumble: un retumbo grave que viene del motor o del rodamiento del plato.
  • Compliancia (compliance): la facilidad con la que se dobla la suspensión de la aguja, se da en µm/mN.
  • Masa efectiva del brazo: la masa que «nota» la aguja cuando se mueve el brazo.
  • VTA y azimut: la inclinación de la cápsula de delante atrás y hacia los lados.

Fuentes: norma RIAA (1954) e IEC 60098; datos de fabricantes de tocadiscos y cápsulas (Technics, Audio-Technica, Ortofon, Rega, Pro-Ject, Denon); B. Baerwald, Optimum Tracking Angle (1941) y E. Löfgren (1938) sobre la geometría del brazo; RIAA, informe anual 2022; historia de los formatos LP y single (Columbia 1948, RCA 1949). Los cálculos de la curva RIAA, de la velocidad del surco y de la resonancia del brazo son propios.

Herramientas gratuitas: Planificador de sala · Medición de altavoces · Prueba ciega ABX